mardi, décembre 04, 2007

Le joueur de cornemuse.


Acrylique sur toile 50 x 60 cm

C'est bien histoire de poster quelque chose.....

86 commentaires:

singinghawk a dit…

oh MON! juste poster quelque chose?! vous êtes modestes!

c'est BEAU! FABULEUX! incroyable! Je l'aime! peut-être votre meilleur!

singinghawk a dit…

C'est une oeuvre d'art magnifique! charmant! les couleurs, le contraste, la composition, l'abstraction, l'humeur! parfait!

Anonyme a dit…

Ah, oui, c'est bien! Ce style de peindre est le meilleur de ce que fait Dad. C'est rigolo ses mains, ses joues et ses yeux.

Je commence à comprendre mieux le cubisme. C'est la faute à dad que je m'y interresse!

Cornemuse = French bagpipes (I had to look this up on Google!)

Ana, Dad knows it's good, but he's too modest to admit it and he's in a funk of not being able to paint lately...

singinghawk a dit…

yes, I know he knows it's good! He says all the time his work is shit! And when it is good...it is just to post something!

DAD a dit…

It 's jeans-Pierre which bought it! ;)

Anonyme a dit…

Bien sûr... je peux bien voir Jean-Pierre qui avais la mentalité "d'apprecier" (je ne crois pas que c'est le mot propre) ce genre d'art...

DAD a dit…

Si ! C'est le bon mot....

Anonyme a dit…

Ah,,,,Ohio is full of Savages!

ils n'ont pas même de bonne bière ici! Ce qui est un pauvre garçon pour faire ......

bastien a dit…

holla camarade dad!! il sympat celui la cubisme over power^^
par chez nous on appel �a le bignou et non la kornmuse aller a bient�t

singinghawk a dit…

Salut DAD et Helene et Lucille!
Oh je crois que je suis à temps pour le dîner! J'aiderai! Je ferai des courses dans le coin le marché, où la femme vend des fruits et des légumes!

singinghawk a dit…

oh et cette peinture! Je crois que c'est mon préféré!

DAD a dit…

BAXTEEEEER !!! Bougre d'âne ! Une cornemuse et un biniou c'est pas pareil ! Le biniou est plus proche du bag-pipe Ecossais !
Question de haubois ! Tu vois bien qu'il n'y en a qu'un seul sur l'épaule du joueur !
Quand c'est comme ça, c'est une cornemuse ma vieille patate ! ;)
Je sais tout ça car mon beau père est fabricant de ce genre d'engin....
Et va pas lui dire qu'il fait des binious, tu risquerais de t'en prendre une.... ^^
C'est comme si tu disais qu'une mandoline c'est pareil qu'une guitare....

DAD a dit…

coucou the banane! Yes, we need a maidservant to wash the stony slabs of the castle, and clean the stable of horses, and to rub me the back. You will have a good soup with some lard and with onions indoors...

DAD a dit…

You are really in shit? Really ?
What can I for you?......
I am really too much far....

Anonyme a dit…

Ah,,,,Ohio is full of Savages!

ils n'ont pas même de bonne bière ici! Ce qui est un pauvre garçon pour faire ......


Ah, pauvre Jimm! Un Jimm sans la bonne bière ne peux pas être un Jimm contente.. :((

*******

And I can rub Hélène's back and feed the chickens! I'm not in shit, but I so much love your village... sigh... (Joe would not like this though.. ;) )

DAD a dit…

Poooooooor Jimmmmmmmm....
Nothing Beer.....
Tss, tss.....
Really poor boy....

DAD a dit…

One Bud light for Jimmm ! One !
.................................................... ..........................Bouaaaaark !

Bella a dit…

what a kool blog!!

so happy I stumbled across your site!!

~Bella

DAD a dit…

Izabella! I cannot arrive on your blog!
Thank you for having come to see the barbarians Frenchy!

singinghawk a dit…

oh! J'ai un emploi quand j'arrive à votre porte! c'est un miracle! une domestique! pour laver un château, ramassez la merde de cheval et frottez-vous votre dos! Je rêvais toujours d'un tel emploi! J'irai faire mes bagages! tout de suite!

AUCUNE CHANCE EN ENFER! :P

Oh...DAD, je ne suis pas dans la merde en ce moment! mais quelque temps dans l'avenir proche. Je suis sûr. Je fais des préparations maintenant. Mais c'est très agréable que vous demandiez. Et c'est vrai, vous êtes loin en tout cas. Et la France est le pays trop barbare pour moi, avec beaucoup de barbares violents qui courent après leurs poulets avec les haches.^^

bastien a dit…

OK OK! dad pas la peine de s'énerver je ne pouvais pas savoir on ma toujours dis que c'était le même genre d'engin.
alor bon moi je dis ce que je peu avec ce que je sais^^...
tien d'ailleur j'aimerais trop apprendre la kornmuse pour faire du rock celtique
voili voilou
en coup merci pour l'info, je me coucherais moin bête ce soir^^
aller ++ comme on dit

singinghawk a dit…

atttCHOOOOOOUUUUM!

sniff, sniff...

Excuse-moi!

DAD a dit…

It not to sleep the bare ass....

Anonyme a dit…

The bare ass is good!!!

pffff
MerDe
Adieu
Bouaaaaark !

Anonyme a dit…

Ah, on voit que Jimm fait ses petits repetitions en français.. ;)

DAD a dit…

JIMMMMMMMMMMMMMMM !!!!
No MerDe....
Look that....
MeRde ...
No MeWde.....
MeRde !
You understand fucking imperialist ?
:)))))))))))))))))))).
Pffffffffffffffffffffffffffffffff....

DAD a dit…

MeRRRRRRRRRRRRRRRde !!!!!
OK !

DAD a dit…

Jimmm I like you....

DAD a dit…

Love ? Like ?

Anonyme a dit…

No MeWde.....

Jim, you realize that dad is making fun of our accent?!

pfffffft!

Anonyme a dit…

Dad...

"like" - c'est "aimer"

"love" - c'est "l'amour"

ET!

He/him = un male

She/her = une female

lui = en français cela peut signifier y un male ou une female... Mais en anglais, il n'y existe aucun mot. Il faut dire "He" ou "She", ou "Him" ou "Her"....

Barbare!

Et la sauvage Anijo est trop faineante pour chercher comment ça s'écrit "Professeure" en français....

Anonyme a dit…

Well, Shit & Whiskers!

Moustaches, Oui?

MeRRRRRRRRRRRRRRRde

SHHHHHHHHHHHHHHHHIIIIIIIIIIIITTTTTTT!!

Il est tout dans l'accent!

combien de bières vous avez bu

for me?

Je bois seulement de l'eau

Pffffffffffff

Anonyme a dit…

Je ne mens pas. Seulement eau! Et baisez des poulets!

Anonyme a dit…

Je ne mens pas

Oh, la la la la, LA LA, la la...

Encore un autre prétendue innocent!

Bruce a dit…

C'est une peinture très fraîche. Ma première impression était qu'elle m'a rappelé le vieux Rankin et les animations basses des années '70. C'est un compliment ! On juste doit creuser la veste rouge et ces doigts liquides !

DAD a dit…

Bruce (Pas Willis ? Pas Springteen?) Des doigts liquides ! C'est une bonne idée ! Je vais la reprendre !

"Quand il y a quelque chose à voler, je le vole..." P. Picasso ;)

Bruce a dit…

Bruce que l'action musicale tiennent le premier rôle ! Vous rappelez ce film du début des années 80 "qu'ils m'appellent bruce?" Cela a pris des années pour se débarasser de cela indiquant ? L'art est cannibalisme en tant que quelqu'un une fois dit. Je ne peux pas me rappeler qui.

DAD a dit…

Bruce:
No I don't know this movie... It has never arrived until France. Where then under another title...
Yes! Art is cannibalism! They create nothing... They are only taking several existent things to make a new thing.
Only God creates.... If they believe in God... ;)

Anonyme a dit…

It's no secret that a conscience can sometimes be a pest

It's no secret ambition bites the nails of success

Every artist is a cannibal - every poet is a thief

All kill their inspiration and sing about the grief


From U-2's the fly.

Anonyme a dit…

Pour toi Dad, un poeme en Anglais. Je ne sais pas s'il traduise trop bien, mais voilà:

I THINK that I shall never see
A poem lovely as a tree.

A tree whose hungry mouth is prest
Against the sweet earth's flowing breast;

A tree that looks at God all day,
And lifts her leafy arms to pray;

A tree that may in summer wear
A nest of robins in her hair;

Upon whose bosom snow has lain;
Who intimately lives with rain.

Poems are made by fools like me,
But only God can make a tree.

Anonyme a dit…

La poeme est de Joyce Kilmer.

Anonyme a dit…
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
Anonyme a dit…

C'est moi qui aie "deleted" le com! J'avais fais trop de fautes!

Encore une fois..

Okay, j'ai essayé de traduire un peu mieux, car avec le fucking translator, ça n'a aucun sens!

Je CROIS que je ne verrai jamais
Un poème aussi joli qu'un arbre.

Un arbre dont la bouche affamée est appuyé
Contre le sein coulant de la terre douce;

Un arbre qui regarde Dieu tout la journée,
Et se leve les bras des feuilles pour prier;

Un arbre qui en été s'habille
D'un nid de robins dans ses cheveux;

Sur son sein dont la neige a été couchée;
Qui vit intimement avec la pluie.

Les poèmes sont faits par les imbéciles comme moi;
Mais seulement Dieu peut faire un arbre.

singinghawk a dit…

ohhh...that is a pretty little poem, Anajo.

very sweet.

singinghawk a dit…

Salut DAD. J'éternue sur votre blog aujourd'hui.

C'est mon présent de Noël pour vous.

singinghawk a dit…

Voyez-vous toujours des girafes dans votre maison? Et pleut-il toujours dans votre tête? Et les mouches viennent-elles pour vous prendre à leur planète?

Vous savez de l'asile de fous? C'est un endroit très agréable pour les hommes comme vous. J'entends dire qu'ils ont une pièce disponible.

:P

DAD a dit…

Lol... Banana....
It's this fucking translator....
I don't have say that it rained IN my head! But ON my head!
I explained that it is raining in France a lot, and the air is not cold...
It's for it that the flies no death of cold... They come back...

Check.... The giraffe was good and very fatty:)

DAD a dit…

Anijo, j'aime beaucoup le poème de ce Monsieur Kilmer....
C'est gentil d'avoir fait une traduction.
Elle est très correctement traduite je trouve.
En tous cas je vois bien les formules poétiques.
Bravo ! ^^
Le seul Kilmer que je connais, fait du cinéma...

DAD a dit…

Les paroles de U2 sont très fortes aussi...

Anonyme a dit…

I understood. (fucking translator!) It is a warm winter in France, it is too rainy, not snow, and it is not cold enough to kill the summer flies. It is not usual weather and now there is a plague of giraffes in France! We are having problems with elephants....it must be the weather!

DAD a dit…

There is a lion who wants to eat my hens.... Pfffffff

Anonyme a dit…

Jimm,

Dad thinks it is not cold in the Corrèze, where he lives!

Dad crois qu'il ne fait pas frois chez lui...

Well! Alors !

Moi, je crois qu'il fait froid la bas!

Anonyme a dit…

"frois" doit être "froid"...

ouf!

Anonyme a dit…

Damned Frenchies.... they never pronounce the last letter... makes spelling difficult!

pffffffft!

DAD a dit…

Oui, "frois" n'existe pas...

DAD a dit…

Mais j'aurai compris tout de même !

Anonyme a dit…

:))) Sourire Ricaine

^^^^ Sourire francaise

singinghawk a dit…

DAD! J'ai compris la première fois!
vous n'avez pas besoin de me rassurer au sujet de votre état d'esprit. c'est pas mal. Les lions et les girafes disparaîtront aussitôt que vous prenez votre médecine!

Anonyme a dit…

Hello! Bonjour!

kisses and bisous!

and hugs.. (non, pas hugs... Les français ne font pas les "hugs"... ils font le (la?) bise..

Et en Correze, si me souviens, on commence avec la joue au droit... mais le mec à Paris commence avec l'autre joue! Pffffffft!

DAD a dit…

Les Français sont des cons...

Sinon... On dit LA bise! ^^

Anonyme a dit…

Les Ricains aussi des cons...

Sinon... merci pour la précision. :) ^^

bastien a dit…

It's verry funny art, dad^^
good work!!!
bye bye...

singinghawk a dit…

Salut DAD! et Helene!

et Lucile!

:o)

singinghawk a dit…

Comment est le temps?

bientôt ce sera Noël. Les barbares français célèbrent-ils le Père Noël? Bébé Jésus? Et décorent-ils l'arbre ?

ou brûlent-ils une sorcière?

DAD a dit…

No, the Froggy do not make Christmas fir.
We run bare on the wasteland and dance around the ancient stones, the women make love with a billy goat. Sometimes we eat small children. We have fun a lot by drinking some very strong alcohol.
Then we leave to war and destroy the neighbouring villages...

singinghawk a dit…

hahahahahaha!

bisous DAD!

DAD a dit…

Avez vous remarqué que sur le tableau, il y a des couilles qui pendent au plafond ? ^^

Anonyme a dit…

Ah oui! Des couilles bleus! En anglais c'est "blue balls" et cela veux dire qu'un homme a voulu avoir de la sexe, mais la femme lui a refusé, alors ses couilles sont bleus.

bastien a dit…

lol c'est pas faut pour les couilles!... mais c'est voulu, ou tu t'en es rendu compt qu'aprés^^.

DAD a dit…

Oui et non !
Au départ, je voulais faire des trucs qui dégoulinent. Quand ça a été fini, je me suis rendu compte que ça ressemblait à des couilles...
Bon... J'ai laissé.... :)
Et puis voilà que j'apprends par Sankoui que les couilles bleues, c'est quand tu peux pas, cause que Mâdâme a ses.... (C'est pas grave, j'vais me la mettre sur l'oreille, j'la fumerai demain...)
C'est encore plus rigolo !
De toutes manières, ce tableau n'est pas sérieux. Y'a qu'a regarder la tronche du type...

DAD a dit…

ANIJO :
Les femmes Américaines font ça aussi ?
Je croyais que c'était seulement les Européennes ! ^^

bastien a dit…

C'est vrais qu'il a une drole de tronche^^
hum... sinon je voulais savoir est ce que c'est un otoportrait parce que si c'est le cas c'est trés resemblant^^hihihi

sinon les tartines de nouilles c'est délcieux^^...

singinghawk a dit…

Je vois un zizi bleu aussi! deux d'entre eux! vous avez zizi l'encerclement de la tête de l'homme! et des couilles bleus! Freud s'amuserait avec vous! votre tête doit être examinée!

:P

singinghawk a dit…

J'aime votre dicton du jour.

John-John Watercolor a dit…

Et ben j'adore celui-à ! Faut dire j'aime bien ce qe tu as pu faire en "humoristique", mais là, tout est parfait !

singinghawk a dit…

bonsoir DAD, Helene et Lucile!

Jimm m'a montré une photo d'un petit chien féroce, appelé Juju!

ohhhhhhh! un chien très angoissant!

Anonyme a dit…

ANIJO :
Les femmes Américaines font ça aussi ?
Je croyais que c'était seulement les Européennes ! ^^


Oui! Nous les femmes, partout le monde sommes en solidarité! ^^

DAD a dit…

Oui.... Solidarité féminine......
Pffffff...

Anonyme a dit…

Solidarité féminine......
Pffffff...


Pfffff???

Mais nous trouvons (en solidarité bien sûr) que les hommes sont "yummy" et importants!

***note aux femmes***
Il faut toujours dire des choses pour soulager des pauvres hommes... ;)

DAD a dit…

Oh la, la ! J'ai de gros problèmes informatique ! Je dois avoir un virus ! Je vais travailler dessus !

DAD a dit…

Mon ordinateur devient très lent...
C'est un spiware non ?

Anonyme a dit…

Un spyware? Qui espienne ton ordiatuer?!

Peut-être les sales imperialistes? Ouais! Sans doute!

Anonyme a dit…

"espienne"...! Pardon... c'est pas le mot juste, je le sais! Mais tu comprends, oui?

DAD a dit…

"Espionne". Patate !

Anonyme a dit…

Ah, oui, espionne!

Et le bienvenue chez soi au pavre Hélène.. mdr!

singinghawk a dit…

Salut!

bisou!