jeudi, juillet 05, 2007

Ma maison... My house....



Sans commentaires.... Ouaih.... Je sais.... Faut que je désherbe un peu la cour....

38 commentaires:

Anonyme a dit…

Ta maison... c'est serene et avec des pierres de la terre..

Pour moi c'est la parfaite maison français... au pays..

Beautiful Dad... You are so lucky!

I can just picture you with your bottle of wine and cheese and... oh, you make me dream!

I love your house, your home!...

oh...

Anonyme a dit…

a oui sa c la maison que j'ai failli cambrioler l'autre foi!!!!! si j'avais su je l'aurais fait... Dit moi dad sa veu dire koi entrave que dalle le polonais????? lol

le dernier des dessendant des polonais d'amèrik

cosmic clown a dit…

hmmm dad lovely mansion indeed.....and i can see the inspiration behind ur art is ur lovely house....:0)

singinghawk a dit…

OHHHH! BEAU! J'aime cette maison, DAD! C'est le vôtre?! Mon Dieu! C'est parfait! Et avez-vous des chevaux dans le revers?

singinghawk a dit…

Cela semble très vieux. quel âge?

DAD a dit…

It's very old Ana....42 years old !

DAD a dit…

MOUAAAHAHAHAHAHAHAHAAAAAH !!!!
ROFLMAO !!!!

DAD a dit…

Booon.... Ok.... 1885....

DAD a dit…

Hi Hi hi hi hi.....

singinghawk a dit…

rahhahahahahahah!

DAD laughs at me!! Anajo!

It is happy hour! yeaaaaaaa!


rahhahahaha!

singinghawk a dit…

BISOUS!

DAD a dit…

No, no Ana , it's not happy hour...
I was tired...
No I have not horses...
In France, it's not really cultural. We are not in Texas !^^

singinghawk a dit…

Oh, je vois... DAD ... aucun cheval. avez-vous des ânes? -- asses.

Vous ne pouvez pas dormir? Je vous chanterai une chanson...

une berceuse pour vous.

la lalalalla lalalalla... DAD est très doux... la la lalalala... Mais il fait semblant d'être très dur! lalala lalalalla lala

DAD a dit…

1885... It's the date of construction....
But she(it) is built on a medieval site. In the middle age, this house served as place of toll between the lands of two Lords. The road which joined both castles always exists and goes along(follows) my house.
The 2 Lords are:
Le Vicomte de Turenne, and
Le vicomte de Noailles.
This house was to the Noailles family...

singinghawk a dit…

This is very interesting history! I love your house!

Thank you for English, DAD.

DAD a dit…

The turenne and the Noailles were done often the war. 1000 years ago, this not step had to be pleasant to live in this house to the border of two territories!

DAD a dit…

?????? You are here? I think i'm alone !
Yes i'm insomniac...F..k
I have just one dog, and twelve chickens...
I go to sleep now...

singinghawk a dit…

Oui, DAD, je suis ici ... vous n'êtes jamais seuls! :o)

Votre maison me rappelle des maisons de l'autre côté des Etats-Unis - la Nouvelle Angleterre. Certaines des maisons là - 375 ans et très belle pierre.

oh, un chien et douze poulets! Je veux vivre où vous vivez ... dans la vieille maison en pierre avec les poulets et le chien, près de la nature. Je suis dans la ville, près de San Francisco ... beaucoup de personnes, voitures, bruit, odeur, le son d'ambulance, police... Je n'aime pas.

bonne nuit, DAD.

Anonyme a dit…

Dad,

Tu vives entre l'histoire des 'lords' Le Vicomte de Turenne, and Le vicomte de Noailles.

Ils ont mis les pieds dans la terre même ou tu, tu mets tes pieds.

Faut lire un peu sur ses "lords" (visomptes?...sp?)

Anonyme a dit…

visomptes?...sp

hips..

ouf

J'ai envie de faire un "delete" !

DAD a dit…

VICOMTE !
Oui... J'ai lu déjà...
Il y a un "Turenne" qui deviendra célèbre sous Louis XIV.
Il sera Maréchal de France.(Chef des armées)

Anonyme a dit…

I found this:
Louis-Marie, vicomte de Noailles (April 17, 1756 – January 9, 1804) was the second son of Philippe, duc de Mouchy, and a member of Mouchy branch of the famous Noailles family of the French aristocracy.

He served brilliantly under Lafayette in America, and was the officer who concluded the capitulation of Yorktown in 1781.


C'est le même vicomte de Noailles dont tu parles?

Anonyme a dit…

What a beautiful home you have. It looks quite cosy....

DAD a dit…

SANKOUI: Voui voui ! Il sagit bien de cette lignée de seigneurs. Il y a un tableau de ce vicomte au metropolitan museum. La dynastie commence vers 1200 et existe encore aujourd'hui.
On en a bien décapité quelques uns, mais le travail n'a pas été bien fini!
Si tu en vois un aux Etats Unis, dis lui qu'il peut revenir, on ne lui fera pas de mal!(à condition qu'il reste poli...)^^. Bisous.

KELLY: Coucou! Kiss for you!

Anonyme a dit…

mdr

Ca y est Dad ! Je lui dira qu'en France on n'a plus la guillotine.. Tandis qu'ici on a toujours le "death penalty" !

bastien a dit…

^^tu as une joli maison dad!!! ^^ mais c'est vrais qu'il faut désherber un peu la cour, voire même plus!!! lol ^^

DAD a dit…

Le death penalty exist at New Mexique?
I think it's démocrate country !
Vous avez une majorité de conservateur?
(excuse moi si je parle tout le temps français avec toi, mais mon traducteur déconne un peu. Il met beaucoup de temps....)
Bisous!

DAD a dit…

Voui voui Baxteer... Il faudrait un peu ranger des trucs aussi...
C'est la famille entière qui est un peu bordélique....
Comme tous les gueux....

Anonyme a dit…

Dad,

Tu peux toujours parler français avec moi. Je comprends huit mots sur dix... des fois dix sur dix.. ça depends..

Ben, oui nous avons le "death penalty" ici en Nouveau Mexique, mais ce n'était pas utilisé depuis longtemps.

Conservateur...hmmmm. cela dépend.. ici où j'habite c'est plutot gauchiste, mais il y a tout sorts de petits villages quelqonques partout où ils sont plus conservatrices, c'est pour ça. C'est un état bizzare Nouveau Mexique.. un mélange de hippies, indiens, mexicains et cowboys.. Il y a beaucoups beaucoups de tout petit villages avec des gens un peu... comment dire... provencials.. en arrière quoi..

Anonyme a dit…

Dad,

Si je prends un photo de mon jardin, tu vas voir ce que ça veux dire d'avoir besoin de désherber ! On dirait un jungle dans le desert.

DAD a dit…

Oui, je comprends. C'est partout pareil dans le monde... Ici c'est comme ça aussi. J'ai des amis très "conservateurs" et aussi des amis très...."communistes"!
On rigole bien quand on parle politique!^^
L'important, c'est que tout le monde se respecte....
Mais dit moi.... Qu'elle est la plus grande ville près de chez toi?
Los alamos, Santa fé, Roswell?
J'aimerai bien te situer sur la carte...

Anonyme a dit…

J'habite pres de Mesilla. La plus grande ville, c'est Las Cruces. Et apres Las Cruces, c'est Albuquerque et El Paso (TX)..

Et moi aussi.. amis gauchistes et amis conservateurs..

DAD a dit…

Je vais voir....

DAD a dit…

Oui, je vois , c'est le centre du pays!

Anonyme a dit…

Le centre des états-unis? no... c'est au sud, pas trop loin de Mexique... hmmmmn... que veux-tu dire par "centre du pays"?

DAD a dit…

Le centre du Nouveau- Mexique, patate!
Je sais ou est le nouveau mexique quand même!
Avec un nom pareil, j'aurai pas mis cet état à la frontière Canadienne!!!^^
Fort Alamo au nord de Boston...Pffff...

Anonyme a dit…

LOL mdr!

Mais quand même.. La Mesilla et Las Cruces sont au sud du Nouveau Mexique.. pas trop loin d'El Paso Texas....

Tu me fais rire.

John-John Watercolor a dit…

Fais-moi sauter ce vilain poteau électrique ! C'est des vandales EDF, ils pourraient enterrer un peu leur réseau...sinon très chouette baraque, c'est le genre d'endroit qui me plait, j'aime la cambrousse...tant qu'il y a l'adsl hein :D
Ah et sinon, c'est peut-etre pas le Texas, mais quand même, par chez moi on a bcp de chevaux (faut dire que la Normandie est réputée pour ça aussi c'est vrai). Je connais pas mal de gens qui ont des chevaux chez eux...par contre on a pas de Smith & Wesson ni de Stetsons.